Les Maths sont Amusement

Disembodied Voice of Narration: Given a container of size and quantity 8 units, a container of size 5 units, and a container of size 3 units, can you measure a quantity of 4 units?
Disembodied Voice of Narration: Let's find out.

Disembodied Voice of Narration: First, fill up the 5 unit container.

Disembodied Voice of Narration: Second, fill the 3 unit container using the contents of the 5 unit container.

Disembodied Voice of Narration: You're doing great.
Disembodied Voice of Narration: Now, pour the contents of the 3 unit container back into the 8 unit container.

Disembodied Voice of Narration: Next, pour the contents of the 5 unit container into the 3 unit container.

Disembodied Voice of Narration: You're almost there!
Disembodied Voice of Narration: Fill the 5 unit container from the 8 unit container.

Disembodied Voice of Narration: Finally, top off the 3 unit container from the 5 unit container,
Disembodied Voice of Narration: Congratulations!  You've measured 4 units in the 5 unit container.
Disembodied Voice of Narration: Good job.
Jonathan: Avant-garde.
Karl: Très bien!
Mike: Je ne me suis pas déplacé.